Празнични богослужения

На 15 август Православната църква чества Успение на Пресвета Богородица. В този ден столичната църква „Успение Богородично“ на пл. „Ручей“ отбелязва своя храмов празник, който тази година бе особено тържествен, тъй като бе отслужена архиерейска света Литургия.

С благословението на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Даниил тя бе възглавена от Негово Преосвещенство Браницкия епископ Йоан, първи викарий на Софийския митрополит. Заедно с него в богослужбата взеха участие: иконом Радослав Трайков – председател на храма, иконом Стилиян Табаков – председател на столичния храм „Св. ап. Андрей Първозвани“, свещеник Иван Генчев от храмовото духовенство и дякон Димитър Стефанов.

Църковните песнопения бяха изпълнени от храмовите певци – братята Мартин и Антон Вайдер. Вярващи от цяла София и десетки енориаши се събраха в софийския храм, подобаващо украсен със свежи цветя, за да почетат Божията Майка и да ѝ се помолят в деня на нейното славно успение.

По време на богослужението бяха постригани за свещеносци благочестивите мъже Благовест и Ивелин, които с голямо желание се включват в енорийския богослужебен живот.

Богомолният народ, постепенно изпълнил целия храм в единомислие, изповяда Символа на вярата и Господнята молитва. С благоговение десетки вярващи пристъпиха да се причастят в този ден със светите Христови Тайни.

В края на духовното тържество Негово Преосвещенство епископ Йоан се обърна с пастирско слово към многолюдното църковно събрание. За Божията Майка, която е майка на целия човешки род, за неуморната и скромна молитвеница пред Бога за хората бяха думите на епископ Йоан. Той отбеляза, че Света Богородица тихо и молитвено стои зад своя Син, след Христовия кръст и след Неговите апостоли.

„Сега, когато непрекъснато сме заобиколени с думи, изречения, слова, мнения, компетенции и какво ли още не, особено ни е необходима нейната тиха молитвена помощ“, каза владиката и посъветва жените: „На вас, жените в Православната църква, се пада тази висока чест да бъдете молитвеници – тихи застъпници за всички в Църквата. Следвайте примера на Божията Майка и под нейния тих молитвен покров всички да се трудим за спасението си“.

Владиката поздрави присъстващите с празника Успение Богородично и преподаде патриаршеския благослов на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Даниил.

Председателят на храма отец Радослав изказа от името на църковното настоятелство благодарност на епископа за посещението в енорията и му отправи благопожелания. С гръмко многолетие завърши празничната богослужба в столичния храм, а празникът продължи с раздаване на благословено ястие, подготвено от църковното настоятелство за всички, уважили енорийското тържество.

Текст и снимки: Весела Игнатова

На 4 август Негово Светейшество Софийският митрополит и Български патриарх Даниил отслужи архиерейска вечерня с Молебен канон към Пресвета Богородица в столичния храм „Успение Богородично“, пл. „Ручей“.

В съслужение бяха ставрофорен иконом Кирил Дидов – духовен надзорник на Софийска епархия, иконом Радослав Трайков – председател на храма, протойерей Йордан Илиев, свещеник Иван Генчев от храмовото духовенство, свещеник Арсений Каньов, свещеник Кирил Попов и дякон Кръстан Стойчев.

В края на вечерното богослужение Негово Светейшество произнесе слово, в което отбеляза:

„В молитвите, които току-що отправихме към Света Богородица, ние се помолихме да изходатайства тя за нас прошка на греховете, изцеление на душените и телесни болести, да ни закриля от напасти, да ни подкрепя в трудности, да ни даде сила отгоре, да ни дарува царството на своя Син, нашия Христос Бог. Света Богородица е силна Ходатайка за нас. Често децата забравят как родителите се грижат за тях – така и ние забравяме за Господа, за Света Богородица, но тя, като Майка, никога не ни забравя; още преди да сме се обърнали към нея, тя бди, моли се, ходатайства и ни дава потребното.“

„Празникът, който ни предстои – Преображение Господне, ни показва с каква слава Господ е дарил и облагодетелствал човешката природа. На планината Тавор светите апостоли Петър, Иаков и Йоан видяха славата Христова – как Господ целият беше станал светлина и тя дотолкова обливаше с благост душите им, че св. ап. Петър рече: Наставниче, добре ни е да бъдем тук (Лук. 9:33).

Според учението на Православната църква в светото Кръщение и в светото Миропомазване ние получаваме благодатта на Светия Дух, която очиства сърцата ни, така че да можем да осъзнаваме величието на дара, който сме получили – дарът на богосиновството, с което Господ ни е удостоил. С човешки думи това не може да се изкаже. Но Светите Отци ни учат, че когато нашият дух, вътрешният човек, се съедини с Христовия дух и ние Му бъдем верни, следваме Го, живеем с внимание, с молитва и покаяние, то Той ни утвърждава и ни дарува мира Божий, подкрепя ни да устояваме в изпитанията, да пазим жива връзката си с Бога и да се трудим за своето спасение.

Славата на богосиновството, която Господ ни е дарувал, не бива да ни служи за възмечтаване или възгордяване. Тя не е от нас, не е човешко дело. Тя е дар и за този дар Господ се е разпнал, което свидетелства колко силно Той желае да имаме общение и единение с Него, което по същество представлява действието на Христовата благодат в нас и обогатяването ни с нетварните Божествени енергии.

Към това трябва да е устремен нашият християнски живот. Ние се приготвяме да живеем във вечността, съединени с Бога, и това започва още тук, в този живот. Но общуването, съединението на Божия дух с нашия човешки дух, се осъществява при наличието на това условие – дух съкрушен, смирено мислене за себе си, ясно виждане на своите грехове и деятелно покаяние, защото пред Бога не може да се похвали никоя плът (срв. Кор. 1:29); съзнанието, че не сме нещо повече от когото и да е, каквото съзнание са имали великите светци, като св. ап. Павел, който казва: грешниците, от които пръв съм аз (I Тим. 1:15); св. патриарх Авраам, който считал себе си за прах и пепел (срв. Бит. 18:27); а св. пророк Исаия, съзерцавайки Божията слава, рекъл: „горко ми, аз ще умра, защото съм човек от плът и кръв, а видях Господа Саваота“ (срв. Ис. 6:5).“

„Нека Света Богородица да ни укрепи в подвига на поста, да отправяме искрени молитви към нея, да идваме в храма, да се помирим с околните – когото и да сме наскърбили и огорчили, да се покаем, да се изповядаме и със сърдечно съкрушение да пристъпим към светите Христови Тайни, за да приемем в себе си Господа и малко по малко да се учим да усвояваме любовта, която Той ни е дарувал; да се изпълват душите ни с доверие към Бога, да не се тревожат сърцата ни при всички поводи за притеснения, страхове и несигурност в света.

Всеки човек има задължения, носи кръст – кроткото носене на християнския кръст помага да се съкрушава сърцето ни; да се смиряваме – тогава ще започнем духовно да виждаме благодатта, която действа в нас, и както се казва в песнопенията за празника: „да се възкачим на планината на добродетелите, за да съзерцаваме Христовата слава“ – завърши словото си Негово Светейшество.

Председателят на църковното настоятелство при храма изрази своята благодарност и радост от съслужението, като поднесе на патриарх Даниил скромен подарък. За благословение Негово Светейшество раздаде на вярващите икона с образа на Света Богородица.

Текст: Михаил Тасков
Снимки: Весела Игнатова

На 21 март в столичния храм „Успение Богородично“ на площад „Ручей“, с благословението на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Даниил, бе отслужено малко повечерие с трета статия на Богородичния акатист от Знеполския епископ Мелетий, ректор на Софийската духовна семинария.

В съслужение с епископ Мелетий беше иконом Радослав Трайков, председател на храма. Молитвено участие взеха и столични свещеници.

В края на акатиста Знеполският епископ Мелетий произнесе слово, в което призова събралите се християни да имат молитвите на Пресвета Богородица и да следват нейния подвиг, защото тя не безплатно е получила тази радост, а с велик подвиг. Да имаме нейния подвиг, нейните молитви и така да продължим своя живот към невечерния ден на Христовото Възкресение.

Текст и снимки: Калоян Петров
Източник: sofia-seminaria.org

На 6 август, според определената програма, в столичния храм „Успение Богородично“, на пл. „Ручей“, беше отслужена архиерейска вечерня и бе изпълнен поредният молебен канон към Пресвета Богородица.

С благословението на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Даниил съборното богослужение бе предстоявано от Негово Преосвещенство Мелнишки епископ Герасим. Заедно с него съслужиха иконом Радослав Трайков, протойерей Йордан Илиев, протойерей Иван Генчев и протодякон Деян Коруноски.

Църковните песнопения изпълниха столични духовници, ръководени от ставрофорен иконом Кирил Дидов. Молебният канон на Пресвета Богородица за поред път бе и изпят на български език.

Като поучение и наставление от поредното съборно богослужение, епископът призова вярващите да се стремят да имат искрено упование в Божията Майка като закрилница на човешкия род. Владиката поздрави присъстващите от името на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Даниил и им пожела здраве, радост, мир и постоянство в духовния живот.

Благодарност към епископ Герасим за посещението в храма и пастирското наставление изрази отец Радослав Трайков, предстоятел на храма. Той отправи благопожелания към владиката и му поднесе букет с цветя.

Текст и снимки: Весела Игнатова

В неделния ден на 13 август, когато отдаваме празника Преображение Господне и честваме летния празник на св. Максим Изповедник, Негово Преосвещенство Белоградчишкият епископ Поликарп, първи викарий на Софийския митрополит, посети енорията на столичния храм „Успение Богородично“ на пл. „Ручей“ във връзка с предстоящия храмов празник на църквата. 

С благословението на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Неофит епископът отслужи архиерейска света Литургия, в която заедно с него взеха участие: архимандрит Василий, протосингел на Софийска митрополия, архимандрит Евтимий, духовен надзорник на Софийска епархия, иконом Радослав Трайков, предстоятел на храма, протойерей Костадин Тренев, свещеник Иван Генчев, йеродякон Вартоломей и дякон Кирил Попов.Църковните песнопения бяха изпълнени от клиросни певци, ръководени от Грисен Чакъри.

След светата Литургия епископ Поликарп произнесе проповед, в която говори за духовните послания на днешното евангелско четиво.„Даваме духовно начало на храмовия празник на този молитвен дом. Днес чухме духовни послания на апостолското и евангелското четиво. Те ни призовават да се трудим, да бъдем внимателни във всичко, което вършим, да имаме чиста съвест и да извървим достойно пътя на своето поприще, като бъдем пример за всичко и на всички. От евангелското четиво се учим да имаме силна вяра в Господа Иисуса Христа и да знаем, че каквото и да попросим в Негово име, Той ще ни даде. Но за да бъде това не трябва да забравяме, че когато Му се молим, трябва да имаме духовен подвиг. Не само телесно да се въздържаме, но да избягваме и всичко, което отклонява мисълта към земното и вещественото… Нека по молитвете на Света Богородица, Бог да изпълни сърцата ни с мъдрост, с разбиране и разсъждение, със всичко онова, което ни е потребно да бъдем достойни пред Бога и човеците“ – благопожела на църковното изпълнение владиката и поздрави всички присъстващи с предстоящия празник Успение Богородично, който е храмов празник на църквата. 

Владиката преподаде благослова на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Неофит, като пожела още да пребъдваме под покрова на Божията Майка и окрилени от Нейния пример, да живем  достойно пред Бога и обществото. 

Епископ Поликарп благодари на предстоятеля на храма отец Радослав за организирането на празника и за топлото посрещане, като пожела на него и на неговите събратя достойно и благодатно служение. 

Иконом Радослав изказа от името на църковното настоятелство благодарност на епископа за посещението в енорията и като му благодари за грижите и любовта, с които се отнася към поверения му храм, му поднесе букет със свежи цветя. 

Текст и снимки: Весела Игнатова

На 11 август вечерта, за пореден път в София бе отслужен съборно молебният канон на Света Богородица. Съгласно програмата вечерното последование се състоя в храм „Успение Богородично“ на пл. „Ручей“. С благословението на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Неофит архиерейската вечерня бе предстоявана от Негово Преосвещенство Белоградчишкия епископ Поликарп, първи викарий на Софийския митрополит. Той бе в съслужение архимандрит Василий, протосингел на Софийска света митрополия, архимандрит Евтимий, духовен надзорник на Софийска епархия, иконом Радослав Трайков, предстоятел на храма, ставрофорен иконом Кирил Дидов, предстоятел на храм „Св. ап. Петър и Павел“, иконом Стилиян Табаков, предстоятел на храм „Св. ап. Андрей Първозвани“, протойерей Лъчезар Попов, предстоятел на храм "Св. София", протойерей Георги Янъков от храм "Покров Богородичен", енорийските духовници: протойерей Йордан Илиев и свещеник Иван Генчев, както и йеродякон Вартоломей и йеродякон Поликарп.

Софийски псалти и храмови певци, ръководени от Тодор Костов, изпълниха църковните песнопения. За поредна вечер Богородичният канон бе изпят на български език край Богородичната икона "Сладко целувание". Ревностните християни, събрали се и тази вечер на съборна молитва към Божията Майка, отпяваха заедно с певците припевите на канона и вдъхновено изрекоха Господнята молитва.

В края на службата епископ Поликарп се обърна към всички присъстващи със слово за Света Богородица и призова духовно да се въздигнем. "Нека духовно, всички заедно да се умирим и усмирим, и като едно голямо православно християнско семейство, поддържащо жив пламъка на Христовата православна вяра и благочестие, да бъдем светъл и неугасим пример за всички, които са около нас, а и за всички, които идват след нас" – каза в словото си епископът.

Владиката благослови духовенството, певците и храмовото изпълнение от името на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Неофит, а отец Радослав изказа благодарност от името на енорията и на всички присъстващи към предстоятеля на Българската православна църква и към викария, като изрази и радостта си с букет свежи цветя.

Текст и снимки: Весела Игнатова

На 14 август, Предпразненство на Успение Богородично, с благословението на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Неофит, в столичния храм „Успение Богородично“ на пл. „Ручей“ беше отслужена архиерейска света Литургия.

Архиерейското посещение беше във връзка с отбелязването на храмовия празник на църквата Успение на Пресвета Богородица.

Светата Литургия оглави Негово Преосвещенство Белоградчишкият епископ Поликарп, викарий на Софийския митрополит, в съслужение с архимандрит Василий, протосингел на Софийска митрополия, архимандрит Евтимий, духовен надзорник на Софийска епархия, иконом Радослав Трайков, предстоятел на храма, свещеник Иван Генчев, протодякон Иван Петков, йеродякон Вартоломей и йеродякон Поликарп.

Църковните песнопения на клира бяха изпълнени от църковни псалти от столицата.

След светата Литургия епископ Поликарп произнесе проповед, в която засегна важни моменти от евангелското четиво. Той напомни на вярващите, че е необходимо всеки православен християнин да се възползва от благодатното евангелско повествование и да изпълни себе си с познанието, че Бог се грижи за онези, които са тръгнали да го следват, дава им пример за подражание и ги окриля чрез изпитанието в силна вяра и доверие в Неговото човеколюбие, милосърдие и любов.

Епископът поздрави всички присъстващи с предстоящия празник Успение Богородично, който е и храмов празник на църквата, и преподавайки им патриаршеския благослов на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Неофит им пожела да пребъдат под покрова на Божията Майка и окрилени от Нейния пример, да живеят достойно пред Бога и да бъдат парадигма за всички.

Епископ Поликарп благодари на предстоятеля на храма отец Радослав за организирането на празника и за топлото посрещане, и пожела на него и на неговите събратя достойно и благодатно служение.

На свой ред отец Радослав изказа благодарност на епископа за посещението в енорията и му благодари за грижите и любовта. Той отправи просба епископ Поликарп да предаде любовта, молитвите и благодарността на духовенството и вярващите – на патриарх Неофит, който винаги ги подкрепя и им подпомага в служението и духовния живот.

Празникът в храм „Успение Богородично“ завърши с освещаването на нова църковна придобивка – Неделно училище. Зад храма, след изрядно почистване и ремонт е обособено място, в което ще се извършват уроци и занимания с деца по Православно вероучение.

Епископ Поликарп пожела мястото да се изпълни с деца, които да възрастват в Православната вяра и в Христовите добродетели.

Снимки: архимандрит Евтимий

На 14 август, в навечерието на големия християнски празник Успение Богородично, в едноименния столичен храм на пл. „Ручей“ бе отслужена архиерейска вечерня.

С благословението на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Неофит службата бе предстоявана от Негово Преосвещенство Белоградчишкия епископ Поликарп, викарий на Софийския митрополит, в съслужение с архимандрит Василий, протосингел на Софийска св. митрополия, протойерей Радослав Трайков, предстоятел на храма, протойерей Стилиян Табаков, предстоятел на храм „Св. Андрей Първозвани“, енорийските духовници протойерей Йордан Илиев и свещеник Иван Генчев, както и йеродякон Вартоломей, йеродякон Поликарп и дякон Никола Чочев.

За църковните песнопения на службата се погрижиха софийски храмови певци, ръководени протойерей Петър Славов и Ангел Младенов, секретар на Софийска св. митрополия.

По време на вечернята духовенство, певци и богомолен народ се отправиха на лития около храм „Успение Богородично“, предвождани от икона на Божията Майка и под звуците на празнични песнопения.

След литията бе отслужен и чинът на петохлебието, за здраве и благословение на всички присъстващи. Тържествено бе изнесена за поклонение и плащаницата на Божията Майка, благоукрасена с цветни листа.

В навечерието на храмовия празник бе извършено и пострижението за четец и певец на Божия раб Александър, който днес участваше в изпълнението на църковните песнопения.

С празнично слово в края на вечернята епископ Поликарп поздрави духовенството, певците и храмовото изпълнение от името на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Неофит, като пожела: „Св. Богородица – Небесната стълбица да дарува и на нас прозрение и насърчение, за да се изкачваме достойно по духовната лествица към Бога, и по Нейните молитви да бъдем благодатни Христови чеда и Негови последователи“.

От името на духовенството, църковното настоятелство и всички присъстващи отец Радослав изказа благодарности за празничната служба към Негово Светейшество патриарх Неофит чрез викария му епископ Поликарп, като изрази надеждата си „изкачвайки малко по малко тази стълба към Небето – Св. Богородица, никога да не се връщаме надолу“.

Текст и снимки: Пламен Михайлов

На 9 август вечерта за пореден път в София бе отслужен съборно Молебният канон на Св. Богородица – този път в храм „Успение Богородично“ на пл. „Ручей“.

С благословението на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Неофит архиерейската вечерня в храма бе предстоявана от Негово Преосвещенство Белоградчишкия епископ Поликарп, викарий на Софийския митрополит, в съслужение с архимандрит Василий, протосингел на Софийска св. митрополия, архимандрит Евтимий, протойерей Радослав Трайков, предстоятел на храма, ставрофорен иконом Кирил Дидов, предстоятел на храм „Св. ап. Петър и Павел“, протойерей Стилиян Табаков, предстоятел на храм „Св. ап. Андрей Първозвани“, протойерей Дилян Цветков, предстоятел на храм „Св. прор. Илия“ в кв. Княжево, протойерей Костадин Тренев и енорийските духовници протойерей Йордан Илиев и свещеник Иван Генчев, както и йеродякон Вартоломей и йеродякон Поликарп.

Софийски псалти и храмови певци огласиха вечернята с църковни песнопения. Заедно с духовенството те изпълниха Богородичния канон на български език в метрична форма според светоотеческите образци и по музикалната адаптация на ставрофорен иконом Кирил Дидов.

За службата в храма бе донесена благоукрасена икона на Св. Богородица „Вратарница“, препис на чудотворната икона от Иверския манастир на Света Гора.

Мнозина християни се бяха събрали в столичния храм да споделят молитвата си към Божията Майка и да се поклонят на Нейния образ.

В края на службата епископ Поликарп се обърна към всички присъстващи със слово за Св. Богородица, като обърна внимание на Нейното послушание: „Тя стана Майка на невместимия Бог и беше послушна до последния си дъх на Божията воля, на Своя Син, на апостолите, на онези, които бяха до Нея и се грижиха в старините за Нея. Това послушание към Бога и човеците Тя днес ни казва, че е завещала като пример за всеки един от нас“.

Владиката благослови духовенството, певците и храмовото изпълнение от името на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Неофит, а о. Радослав изказа благодарност от името на енорията и на всички присъстващи към предстоятеля на Българската православна църква чрез неговия викарий, като изрази и радостта си от съвместната молитва.

Текст и снимки: Пламен Михайлов

На 31 август Православната Църква чества полагане Честния пояс на Пресвета Богородица и почита паметта на св. свщмчк Киприан, еп. Картагенскии и  св. Генадий, патриарх Константинополски.

Преданието разказва, че след Успението на Пресвета Богородица поясът ѝ е бил поверен по поръка от самата Нея на апостол Тома. След това е предаван по наследство между вярващите до V век, когато по време на управлението на император Аркадий, син на Теодосий Велики, Честният пояс на Света Богородица е бил пренесен от Йерусалим в Цариград и положен в скъпоценен ковчег във Влахернския храм "Света Богородица".

През X век императрица Зоя, съпруга на император Лъв Философ, която дълго страдала от душевна болест, получила насън откровение, че незабавно ще оздравее, ако на нея бъде възложен поясът на  Божията Майка. Ковчегът бил отворен и докосвайки се до него, императрицата оздравяла. За спомен от това събитие в началото на X век е установен и този празник.

По повод Богородичния празник Негово Преосвещенство Белоградчишкият еп. Поликарп, викарий на Софийския митрополит, отслужи архиерейска св. Литургия в столичния храм „Успение Богородично“ на пл. „Ручей“.

Заедно с викария съслужиха протойерей Радослав Трайков, предстоятел на храма, протойерей Йордан Илиев, протойерей Костадин Тренев, свещеник Павел Маджаров, свещеник Иван Генчев от храмовото духовенство, както и йеродяконите Вартоломей и Поликарп.

Празничната литургия бе уважена от миряни от цяла София, който молитвено бяха подпомогнати от изпълнението на храмовите певци.

В края на богослужбата еп. Поликарп се обърна към присъстващия богомолен народ като разказа историята на днес чествания празник на Честния пояс на Св. Богородица.

„Прослави се Поясът на Божията Майка в началото на V век, когато императрица Зоя  заболя от тежка болест и тогава в съновидение ѝ се явила самата Божия Майка, която я наставила как да се изцери с нейния Честни пояс. Когато имперетрицата извършила всичко онова, което ѝ било казано, тя се изцерила. Това се случило на 31 август и оттогава Православната Църква чества тържествено този ден. Празникът се почита особено в България и по-точно в района на дн. гр. Мелник, в пределите на Роженския манастир, където Поясът на Божията Майка е бил на съхранение. Историята на манастира разказва, че той е бил метох на Светогорския манастир „Ватопед“ и след като манастирът остава в пределите на българската държава Честният пояс на Св. Богородица е отнесен на Света Гора, където до ден днешен се покои. Ковчежето с честния Богородичен пояс се изнася за поклонение, за утеха и надежда на вярващия народ из целия свят.“

Викария на Софийския митрополит поздрави председателя на храма, духовенството, певците и всички присъстващи с Богородичния празник и като преподаде първосветителското благословение на Негово Светейшество патриарх Неофит, пожела:

„Св. Богородица да ни милва и спасява, да имаме здраве, духовно преуспяване и всичко, от което имаме нужда Бог да ни обдарява!“

С топли думи на благодарност към викария на Софийския митрополит се обърна отец Радослав, който отправи благопожелания на владиката и му поднесе красив букет цветя.

Текст и снимки: Весела Игнатова

На 11 август с благословението на Негово Светейшество Неофит, митрополит Софийски и патриарх Български, в столичния храм „Успение Богородично“ на пл. Ручей се извърши архиерейска вечерня с Молебен канон на Пресвета Богородица. 

Богослужението бе оглавено от Негово Преосвещенство Белоградчишки епископ Поликарп, викарий на Софийския митрополит, в съслужение със ставрофорен иконом Кирил Дидов, протойерей Радослав Трайков, предстоятел на храм "Успение Богородично", протойерей Йордан Илиев от храмовото духовенство, протойерей Стилиян Табаков, предстоятел на храм "Св. ап. Андрей Първозваний", свещеник Павел Маджаров и свещеник Иван Генчев също от храмовото духовенство, свещеник Костадин Тренев и йеродякон Вартоломей.

С молитвени църковни песнопения изпълниха храма софийски клиросни певци, ръководени от д-р Андрей Касабов, а Молебният канон бе изпълнен антифонно на съвременен български език. 

По време на вечерната служба в храма за поклонение и благословение на вярващите бе донесена иконата на Света Богородица – „Скоропослушница“, предоставена за архиерейските богослужения от Негово Преосвещенство Велички епископ Сионий. 

В своята проповед Негово Преосвещенство епископ Поликарп отправи благослов и поздравление към духовниците, певците и изпълнението на храма от името на Негово Светейшество митрополит Софийски и патриарх Български Неофит и призова богомолния народ: "Ние всички е необходимо, стоейки пред образа на Света Богородица и Господ Иисус Христос, да вникваме дълбоко в живота ѝ чрез Нейното духовно богатство, което Тя излива над всеки един от нас, да се стремим да променяме себе си, а чрез това да променяме и нашето общество, което от грешно и ветхо да става праведно, ново и свято." 

Протойерей Радослав Трайков благодари на голямото молитвено множество, изпълнило храма в неделната вечер, на Негово Светейшество, както и на неговия викарен епископ за архиерейското молитвено оглавяване на вечерната богослужба, която изпълни с духовна наслада всички присъстващи. 

С благословението на Негово Светейшество Българският патриарх и софийски митрополит Неофит Негово Високопреосвещенство Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний възглави празничната св. литургия за празника Успение на Божията Майка в едноименния храм в столицата.

Митрополит Антоний съслужи с храмовото духовенство и дякони от столицата, а в края на св. Евхаристия причасти десетките православни християни, които се бяха подготвили за приемане на Св. Тайни Христови по време на изминалия Богородичен пост.

Песнопенията на св. Литургия бяха изпълнени от сборна група от студенти по богословие и ученици в Софийската семинария, водени от Войден Божков.

Негово Високопреосвещенство обърна внимание, в словото си по повод празника, на огромното значение, което е отдадено на Майката Божия, която роди Спасителя на света – Христос Господ. В края на проповедта си той насърчи усърдната молитва към Богомайката, като заяви, че Нейната молитва пред Бога има огромна сила.
Празникът завърши с многолетствие.

Текст: Ангел Карадаков

На 4 август вечерта в столичния храм „Успение Богородично“ беше отслужена вечерня с Молебен канон към св. Богородица от Негово Високопреподобие архимандрит Василий, протосингел на Софийската св. митрополия. В съслужение с него беше храмовото духовенство, предстоявано от протоиерей Лука Наплатанов, заедно с много софийски свещенослужители и дякон Костадин Тренев.Песнопенията на канона се изпълняваха антифонно от духовниците, застанали в средата на храма, и от певците на певницата, водени от г-н Андрей Касабов. 

В края на последованието към многобройните вярващи, изпълнили храма се обърна г-н Войден Божков, студент по богословие и псалт в храма-домакин. В проповедта си г-н Божков говори за Богородичния пост и призова „и ние, по молитвеното застъпничество на Пресвета Богородица, винаги да пристъпваме към нея със смирение, тъй както тя със смирение приела словата на св. архангел Гавриил и по този начин приела да стане Божия Майка. Така и ние да получим охристовението, по Божия милост, в нас…“

Софийският протосингел архимандрит Василий призова за търпение в дните на поста, да имаме търпение с любовта между нас, и така да спасяваме душите си. „Всеки един от нас, който има търпение в изпитанията бива увенчан с мира на Божията благодат и бива приет в Божието жилище. Отправяйки още веднъж своята молитва към Пресвета Богородица днес в храма, който е посветен именно на нейното Успение, ние се надяваме да ни даде сили да бъдем достойни, истински Божии чада.“ Негово Високопреподобие преподаде на отец-председателя, на свещенослужителите в храма, на настоятелите и на всички присъстващи благословението на Негово Светейшество Софийския митрополит и Български патриарх Неофит и благопожела лек и спасителен пост.

От името на църковното настоятелство и всички енориаши прот. Лука Наплатанов благодари за прекрасната служба и пожела на архимандрит Василий леко и ползотворно служение като протосингел на Софийска св. митрополия. 

Пресвета Богородице, удостой нас, твоите грешни раби,
с царството на Твоя Син, нашия Христос Бог.
Защото е благословена и препрославена Неговата сила заедно с безначалния Негов Отец
и с пресветия, благия и животворящ Негов Дух, сега и всякога, и во веки-веков. Амин. 

Текст и снимки: Мартин Митов

На 13 август в храм „Успение на Пресвета Богородица“ в столичния кв. „Хиподрума” за последен път през тазгодишния Богородичен пост бе прочетен Молебния канон на Пресвета Богородица. Богослужението, отново беше изпълнено на съвременен български език и бе предстоявано от ставр. ик. Ангел Ангелов, протосингел на Софийската св. митрополия. 

В съслужение с него участваха и духовният надзорник на Софийска епархия ик. Кирил Дидов, храмовото духовенство, предстоятели и свещенослужители от други столични храмове. Певците на клира отново бяха водени от г-н Андрей Касабов. В края на богослужението бе осветено и раздадено петохлебие.

„Всеки един от нас изживява страданието, скърбите, немощта. Светът, в който живеем със сигурност не е най-доброто място и всички около нас не са най-добрите хора… Натъжавали сме се, виждали сме скръбта, изживявали сме неволите на ближния. Всеки ден ни заливат страшните новини за смъртта на младите хора… И ако я нямаме Нея, откъде ще имаме упованието да продължим нататък“, каза развълнуван в проповедта си отец Ангел, с болка от случващото се днес в България, но и с надежда и вяра. „Единствено само вярата е тая, която ни дава възможността да изживеем смъртта, защото след нея следва различното, възможното и единствено спасителното за нас – да бъдем Небесните жители“, допълни той.

Светло и спасително посрещане на Успение Богородично!

Текст и снимки: Мартин Митов